Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 151 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 151]
﴿قال رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأعرَاف: 151]
| Ma Jian Mù sà shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒ hé wǒ gēgē, qiú nǐ shǐ wǒmen jìnrù nǐ de cí'ēn zhī zhōng, nǐ shì zhìrén zhì cí de. |
| Ma Jian 穆萨说：我的主啊！求你赦宥我和我哥哥，求你使我们进入你的慈恩之中，你是至仁至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Ta [mu sa] shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni kuanshu wo he wo di gege [ha lun], qiu ni rang women jinru ni de ci min [zhu] zhong. Ni shi renci zhong zui renci de.” |
| Ma Zhong Gang Tā [mù sà] shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ kuānshù wǒ hé wǒ dí gēgē [hā lún], qiú nǐ ràng wǒmen jìnrù nǐ de cí mǐn [zhù] zhōng. Nǐ shì réncí zhōng zuì réncí de.” |
| Ma Zhong Gang 他[穆萨]说：“我的主啊！求你宽恕我和我的哥哥[哈伦]，求你让我们进入你的慈悯[注]中。你是仁慈中最仁慈的。” |
| Muhammad Makin Mu sa shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni she you wo he wo gege, qiu ni shi women jinru ni de ci'en zhi zhong, ni shi zhiren zhi ci de.” |
| Muhammad Makin Mù sà shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒ hé wǒ gēgē, qiú nǐ shǐ wǒmen jìnrù nǐ de cí'ēn zhī zhōng, nǐ shì zhìrén zhì cí de.” |
| Muhammad Makin 穆萨说：“我的主啊！求你赦宥我和我哥哥，求你使我们进入你的慈恩之中，你是至仁至慈的。” |