Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 151 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 151]
﴿قال رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأعرَاف: 151]
| Maulana Azizul Haque Al Umari moosa ne kahaah[1] he mere paalanahaar! mujhe tatha mere bhaee ko kshama kar de aur hamen apanee daya mein pravesh de aur too hee sab dayaakaariyon se adhik dayaasheel hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "mere rab! mujhe aur mere bhaee ko kshama kar de aur hamen apanee dayaaluta mein daakhil kar le. too to sabase badhakar dayaavaan hain. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "मेरे रब! मुझे और मेरे भाई को क्षमा कर दे और हमें अपनी दयालुता में दाख़िल कर ले। तू तो सबसे बढ़कर दयावान हैं। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (tab) moosa ne kaha ai mere paravaradigaar mujhe aur mere bhaee ko bakhsh de aur hamen apanee rahamat mein daakhil kar aur too sabase badhake raham karane vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (तब) मूसा ने कहा ऐ मेरे परवरदिगार मुझे और मेरे भाई को बख्श दे और हमें अपनी रहमत में दाख़िल कर और तू सबसे बढ़के रहम करने वाला है |