Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 41 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 41]
﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الأعرَاف: 41]
| Ma Jian Tāmen zài huǒ yù lǐ yào diàn huǒ rù, yào gài huo bèi, wǒ yào zhèyàng bàochóu bù yì zhě. |
| Ma Jian 他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [fanzui zhe] zai huo yu li shui de shi huo chuang, gai de shi huo bei. Wo ruci huan bao bu yi zhe [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [fànzuì zhě] zài huǒ yù lǐ shuì de shì huǒ chuáng, gài de shì huǒ bèi. Wǒ rúcǐ huán bào bù yì zhě [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 他们[犯罪者]在火狱里睡的是火床，盖的是火被。我如此还报不义者[注]。 |
| Muhammad Makin Tamen zai huo yu li yao dian huo ru, yao gai huo bei, wo yao zheyang baochou bu yi zhe |
| Muhammad Makin Tāmen zài huǒ yù lǐ yào diàn huǒ rù, yào gài huo bèi, wǒ yào zhèyàng bàochóu bù yì zhě |
| Muhammad Makin 他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。 |