Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jinn ayat 14 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 14]
﴿وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا﴾ [الجِن: 14]
| Ma Jian Wǒmen zhōng yǒu shùnfú de, yǒu guāizhāng de. Fán shùnfú de, dōu shì yǒuzhìyú zhèngdào de. |
| Ma Jian 我们中有顺服的，有乖张的。凡顺服的，都是有志於正道的。 |
| Ma Zhong Gang Women zhong dique youxie musilin, ye youxie bu xinyang zhe [beili zhengdao zhe]. Shei chengwei musilin, zhexie ren yi xunqiu dao zhengdao [yisilan jiao]. |
| Ma Zhong Gang Wǒmen zhōng díquè yǒuxiē mùsīlín, yě yǒuxiē bù xìnyǎng zhě [bèilí zhèngdào zhě]. Shéi chéngwéi mùsīlín, zhèxiē rén yǐ xúnqiú dào zhèngdào [yīsīlán jiào]. |
| Ma Zhong Gang 我们中的确有些穆斯林，也有些不信仰者[背离正道者]。谁成为穆斯林，这些人已寻求到正道[伊斯兰教]。 |
| Muhammad Makin Women zhong you shunfu de, you guaizhang de. Fan shunfu de, dou shi youzhiyu zhengdao de |
| Muhammad Makin Wǒmen zhōng yǒu shùnfú de, yǒu guāizhāng de. Fán shùnfú de, dōu shì yǒuzhìyú zhèngdào de |
| Muhammad Makin 我们中有顺服的，有乖张的。凡顺服的，都是有志于正道的。 |