Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jinn ayat 13 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 13]
﴿وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا﴾ [الجِن: 13]
| Ma Jian Dāng wǒmen tīngjiàn zhèngdào de shíhòu, wǒmen yǐ xìnyǎng tā. Shéi xìnyǎng zhǔ, shéi bùpà kèkòu, yě bùpà shòurǔ. |
| Ma Jian 当我们听见正道的时候，我们已信仰它。谁信仰主，谁不怕克扣，也不怕受辱。 |
| Ma Zhong Gang Dang women tingjian zhengdao [“gulanjing”] shi, women jiu xinyangle. Shei xinyang ta de zhu, shei jiu bupa kekou [shan bao], ye bupa zengjia [e bao]. |
| Ma Zhong Gang Dāng wǒmen tīngjiàn zhèngdào [“gǔlánjīng”] shí, wǒmen jiù xìnyǎngle. Shéi xìnyǎng tā de zhǔ, shéi jiù bùpà kèkòu [shàn bào], yě bùpà zēngjiā [è bào]. |
| Ma Zhong Gang 当我们听见正道[《古兰经》]时，我们就信仰了。谁信仰他的主，谁就不怕克扣[善报]，也不怕增加[恶报]。 |
| Muhammad Makin Dang women tingjian zhengdao de shihou, women yi xinyang ta. Shei xinyang zhu, shei bupa kekou, ye bupa shouru |
| Muhammad Makin Dāng wǒmen tīngjiàn zhèngdào de shíhòu, wǒmen yǐ xìnyǎng tā. Shéi xìnyǎng zhǔ, shéi bùpà kèkòu, yě bùpà shòurǔ |
| Muhammad Makin 当我们听见正道的时候，我们已信仰它。谁信仰主，谁不怕克扣，也不怕受辱。 |