Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Ma Jian yèjiān de juéxǐng què shì gèng shìdàng de; yèjiān de fèngsòng què shì gēng zhèngquè de. |
| Ma Jian 夜间的觉醒确是更适当的；夜间的讽诵确是更正确的。 |
| Ma Zhong Gang Yeli qishen [libai] que shi jiannan de, dan ta shi zui youxiao de, shi zui neng kezhi ziji de, shi zui yi lijie an la zhi yan de [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Yèlǐ qǐshēn [lǐbài] què shì jiānnán de, dàn tā shì zuì yǒuxiào de, shì zuì néng kèzhì zìjǐ de, shì zuì yì lǐjiě ān lā zhī yán de [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 夜里起身[礼拜]确是艰难的，但它是最有效的，是最能克制自己的，是最易理解安拉之言的[注]。 |
| Muhammad Makin yejian de juexing que shi geng shidang de; yejian de fengsong que shi geng zhengque de |
| Muhammad Makin yèjiān de juéxǐng què shì gèng shìdàng de; yèjiān de fèngsòng què shì gēng zhèngquè de |
| Muhammad Makin 夜间的觉醒确是更适当的；夜间的讽诵确是更正确的。 |