Quran with Hindi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein, raat mein jo ibaadat hotee hai, vah adhik prabhaavee hai (man ko) ekaagr karane mein tatha adhik uchit hai baat praarthana ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nissandeh raat ka uthana atyant anukoolata rakhata hai aur baat bhee usamen atyant sadhee huee hotee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निस्संदेह रात का उठना अत्यन्त अनुकूलता रखता है और बात भी उसमें अत्यन्त सधी हुई होती है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khoob (naphs ka) paamaal karana aur bahut thikaane se zikr ka vakt hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ूब (नफ्स का) पामाल करना और बहुत ठिकाने से ज़िक्र का वक्त है |