Quran with Dutch translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Salomo Keyzer Waarlijk, het begin des nachts heeft meer kracht voor het standvastige gebed en geeft meer gemak om ons uit te drukken |
| Sofian S. Siregar Voorwaar, het opstaan in de nacht (om te bidden) is zwaarder en maakt het woord zekerder |
| Van De Taal Voorwaar, des nachts opstaan is de zekerste weg en geeft het Woord krachtige uitwerking |