Ta jiang yin tamen de jianren er yi leyuan he sichou baochou - Surah Al-Insan ayat 12 in Chinese(simplified)

﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]

Ta jiang yin tamen de jianren er yi leyuan he sichou baochou tamen.

﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]

Ma Jian
Tā jiāng yīn tāmen de jiānrěn ér yǐ lèyuán hé sīchóu bàochóu tāmen.

Ma Jian
他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。

Ma Zhong Gang
Youyu tamen jianren, ta jiang ci gei tamen leyuan he sichou [zuo de yifu].

Ma Zhong Gang
Yóuyú tāmen jiānrěn, tā jiāng cì gěi tāmen lèyuán hé sīchóu [zuò de yīfú].

Ma Zhong Gang
由于他们坚忍，他将赐给他们乐园和丝绸[做的衣服]。

Muhammad Makin
Ta jiang yin tamen de jianren er yi leyuan he sichou baochou tamen

Muhammad Makin
Tā jiāng yīn tāmen de jiānrěn ér yǐ lèyuán hé sīchóu bàochóu tāmen

Muhammad Makin
他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。