Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Insan ayat 21 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴾
[الإنسَان: 21]
﴿عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا﴾ [الإنسَان: 21]
| Ma Jian Tāmen jiāng chuānzhuó líng luó jǐnduàn de lǜ páo, tāmen jiāng xiǎngshòu yín zhuó de zhuāngshì, tāmen de zhǔ, jiāng yǐ chúnjié de yǐnliào shǎngcì tāmen. |
| Ma Jian 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍，他们将享受银镯的装饰，他们的主，将以纯洁的饮料赏赐他们。 |
| Ma Zhong Gang Tamen chuan de yifu shi shang deng lu chou jia jin si zuo de, tamen dai de shi yin shouzhuo. Tamen de zhu jiang ci gei tamen xian jiu. |
| Ma Zhong Gang Tāmen chuān de yīfú shì shàng děng lǜ chóu jiā jīn sī zuò de, tāmen dài de shì yín shǒuzhuó. Tāmen de zhǔ jiàng cì gěi tāmen xiān jiǔ. |
| Ma Zhong Gang 他们穿的衣服是上等绿绸加金丝做的，他们戴的是银手镯。他们的主将赐给他们仙酒。 |
| Muhammad Makin Tamen jiang chuanzhuo ling luo jinduan de lu pao, tamen jiang xiangshou yin zhuo de zhuangshi, tamen de zhu, jiang yi chunjie de yinliao shangci tamen |
| Muhammad Makin Tāmen jiāng chuānzhuó líng luó jǐnduàn de lǜ páo, tāmen jiāng xiǎngshòu yín zhuó de zhuāngshì, tāmen de zhǔ, jiāng yǐ chúnjié de yǐnliào shǎngcì tāmen |
| Muhammad Makin 他们将穿着绫罗锦缎的绿袍，他们将享受银镯的装饰，他们的主，将以纯洁的饮料赏赐他们。 |