Wo ceng zai dadishang, anzhi xuduo chonggao de shanluan. Wo ceng shangci - Surah Al-Mursalat ayat 27 in Chinese(simplified)

﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]

Wo ceng zai dadishang, anzhi xuduo chonggao de shanluan. Wo ceng shangci nimen ganmei de yinliao.

﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]

Ma Jian
Wǒ céng zài dàdìshàng, ānzhì xǔduō chónggāo de shānluán. Wǒ céng shǎngcì nǐmen gānměi de yǐnliào.

Ma Jian
我曾在大地上，安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。

Ma Zhong Gang
Wo zai da dishang anzhile jiangu de gaoshan bing ci gei nimen yinyong de tianshui.

Ma Zhong Gang
Wǒ zài dà dìshàng ānzhìle jiāngù de gāoshān bìng cì gěi nǐmen yǐnyòng de tiánshuǐ.

Ma Zhong Gang
我在大地上安置了坚固的高山并赐给你们饮用的甜水。

Muhammad Makin
Wo ceng zai dadishang, anzhi xuduo chonggao de shanluan. Wo ceng shangci nimen ganmei de yinliao

Muhammad Makin
Wǒ céng zài dàdìshàng, ānzhì xǔduō chónggāo de shānluán. Wǒ céng shǎngcì nǐmen gānměi de yǐnliào

Muhammad Makin
我曾在大地上，安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。