Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]
| Ma Jian jiāng duì tāmen shuō: Nǐmen céngjīng xíngshàn, gù nǐmen tòngkuài dì yǐnshí ba! |
| Ma Jian 将对他们说：你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！ |
| Ma Zhong Gang [You hua sheng dui tamen shuo]:“Nimen yukuai di chihe ba! Zhe shi yinwei nimen [zai chenshi] chang xingshan.” |
| Ma Zhong Gang [Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nǐmen yúkuài dì chīhē ba! Zhè shì yīnwèi nǐmen [zài chénshì] cháng xíngshàn.” |
| Ma Zhong Gang [有话声对他们说]：“你们愉快地吃喝吧！这是因为你们[在尘世]常行善。” |
| Muhammad Makin jiang dui tamen shuo:“Nimen cengjing xingshan, gu nimen tongkuai di yinshi ba!” |
| Muhammad Makin jiāng duì tāmen shuō:“Nǐmen céngjīng xíngshàn, gù nǐmen tòngkuài dì yǐnshí ba!” |
| Muhammad Makin 将对他们说：“你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！” |