Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 20 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 20]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفَال: 20]
Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng shùncóng zhēnzhǔ jí qí shǐzhě, nǐmen língtīng (tā jiǎnghuà) de shíhòu, bùyào wéibèi tā. |
Ma Jian 信道的人们啊!你们当顺从真主及其使者,你们聆听(他讲话)的时候,不要违背他。 |
Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen dang fucong an la ji qi shizhe [mu sheng]. Nimen qingting [mu sheng jianghua] shi, nimen buyao likai ta [mu sheng]. |
Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen dāng fúcóng ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng]. Nǐmen qīngtīng [mù shèng jiǎnghuà] shí, nǐmen bùyào líkāi tā [mù shèng]. |
Ma Zhong Gang 信士们啊!你们当服从安拉及其使者[穆圣]。你们倾听[穆圣讲话]时,你们不要离开他[穆圣]。 |
Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen dang shuncong an la ji qi shizhe, nimen lingting (ta jianghua) de shihou, buyao weibei ta |
Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng shùncóng ān lā jí qí shǐzhě, nǐmen língtīng (tā jiǎnghuà) de shíhòu, bùyào wéibèi tā |
Muhammad Makin 信道的人们啊!你们当顺从安拉及其使者,你们聆听(他讲话)的时候,不要违背他。 |