Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 21 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 21]
﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴾ [الأنفَال: 21]
| Ma Jian Nǐmen bùyào fǎngxiào nàxiē rén, tāmen shuō: Wǒmen yǐ tīngcóngle. Qíshí tāmen bù tīngcóng. |
| Ma Jian 你们不要仿效那些人，他们说：我们已听从了。其实他们不听从。 |
| Ma Zhong Gang Nimen buyao xiang naxie ren yiyang, tamen shuo:“Women ting daole”, qishi tamen bing wei ting dao. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen bùyào xiàng nàxiē rén yīyàng, tāmen shuō:“Wǒmen tīng dàole”, qíshí tāmen bìng wèi tīng dào. |
| Ma Zhong Gang 你们不要像那些人一样，他们说：“我们听到了”，其实他们并未听到。 |
| Muhammad Makin Nimen buyao fangxiao naxie ren, tamen shuo:“Women yi tingcongle.” Qishi tamen bu tingcong |
| Muhammad Makin Nǐmen bùyào fǎngxiào nàxiē rén, tāmen shuō:“Wǒmen yǐ tīngcóngle.” Qíshí tāmen bù tīngcóng |
| Muhammad Makin 你们不要仿效那些人，他们说：“我们已听从了。”其实他们不听从。 |