Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Ma Jian Dāng biérén duì tāmen xuāndú “gǔlánjīng” de shíhòu, tāmen zěnme bù kòutóu ne?※(Cǐ chù kòutóu!) |
| Ma Jian 当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？※（此处叩头！） |
| Ma Zhong Gang Dang youren xiang tamen songdu “gulanjing” shi, tamen bu koutou [zhu]. Koutou chu |
| Ma Zhong Gang Dāng yǒurén xiàng tāmen sòngdú “gǔlánjīng” shí, tāmen bù kòutóu [zhù]. Kòutóu chù |
| Ma Zhong Gang 当有人向他们诵读《古兰经》时，他们不叩头[注]。叩头处 |
| Muhammad Makin Dang bieren dui tamen xuandu “gulanjing” de shihou, tamen zenme bu koutou ne |
| Muhammad Makin Dāng biérén duì tāmen xuāndú “gǔlánjīng” de shíhòu, tāmen zěnme bù kòutóu ne |
| Muhammad Makin 当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？ |