Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 55 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 55]
﴿فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة﴾ [التوبَة: 55]
| Ma Jian Tāmen de cáichǎn hé zǐsì, bùyào shǐ nǐ zàntàn, zhēnzhǔ zhǐyào zài jīnshì shēnghuó zhōng jiè cǐ chéngzhì tāmen, ér tāmen de línghún jiàng zài bù xìndào de qíngkuàng xià lí qù. |
| Ma Jian 他们的财产和子嗣，不要使你赞叹，真主只要在今世生活中借此惩治他们，而他们的灵魂将在不信道的情况下离去。 |
| Ma Zhong Gang Buyao rang tamen de caichan he ernu shi ni xianmu, an la zhi xiang jie ci zai jinshi shenghuo zhong chengfa tamen, er tamen de linghun jiang zai tamen bu xinyang de qingkuang xia li qu. |
| Ma Zhong Gang Bùyào ràng tāmen de cáichǎn hé érnǚ shǐ nǐ xiànmù, ān lā zhǐ xiǎng jiè cǐ zài jīnshì shēnghuó zhōng chéngfá tāmen, ér tāmen de línghún jiàng zài tāmen bù xìnyǎng de qíngkuàng xià lí qù. |
| Ma Zhong Gang 不要让他们的财产和儿女使你羡慕，安拉只想借此在今世生活中惩罚他们，而他们的灵魂将在他们不信仰的情况下离去。 |
| Muhammad Makin Tamen de caichan he zisi, buyao shi ni zantan, an la zhiyao zai jinshi shenghuo zhong jie ci chengzhi tamen, er tamen de linghun jiang zai bu xindao de qingkuang xia li qu |
| Muhammad Makin Tāmen de cáichǎn hé zǐsì, bùyào shǐ nǐ zàntàn, ān lā zhǐyào zài jīnshì shēnghuó zhōng jiè cǐ chéngzhì tāmen, ér tāmen de línghún jiàng zài bù xìndào de qíngkuàng xià lí qù |
| Muhammad Makin 他们的财产和子嗣，不要使你赞叹，安拉只要在今世生活中借此惩治他们，而他们的灵魂将在不信道的情况下离去。 |