Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]
﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]
| Ma Jian Xìnfèng tiān jīng zhě, méiyǒu fèn lí, zhídào míngzhèng láilín tāmen. |
| Ma Jian 信奉天经者，没有分离，直到明证来临他们。 |
| Ma Zhong Gang Shou ci jingdian zhe [you jing ren], zhidao mingzheng [mu sheng he “gulanjing”] jianglin tamen hou cai yijian fenqi. |
| Ma Zhong Gang Shòu cì jīngdiǎn zhě [yǒu jīng rén], zhídào míngzhèng [mù shèng hé “gǔlánjīng”] jiànglín tāmen hòu cái yìjiàn fēnqí. |
| Ma Zhong Gang 受赐经典者[有经人]，直到明证[穆圣和《古兰经》]降临他们后才意见分歧。 |
| Muhammad Makin Xinfeng tian jing zhe, meiyou fen li, zhidao mingzheng lailin tamen |
| Muhammad Makin Xìnfèng tiān jīng zhě, méiyǒu fèn lí, zhídào míngzhèng láilín tāmen |
| Muhammad Makin 信奉天经者，没有分离，直到明证来临他们。 |