| لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (1) Xinfeng tian jing zhe he yi wu pei zhu zhe, tamen zhong bu xindao de ren meiyou likai ziji yuan you de xinyang, zhidao mingzheng lailin tamen. |
| رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً (2) Nage mingzheng shi zhenzhu suo paiqian de yige shizhe, ta songdu chunjie de ceye, |
| فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (3) zhong you xuduo zhengque de jing wen. |
| وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ (4) Xinfeng tian jing zhe, meiyou fen li, zhidao mingzheng lailin tamen. |
| وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (5) Tamen zhi fengming chongbai zhenzhu, qiancheng jingyi, ke zun zhengjiao, jin shou bai gong, wan na tian ke, zhe shi zhengjiao. |
| إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (6) Xinfeng tian jing zhe he yi wu pei zhu zhe, tamen zhong bu xindao de ren, bi ru huo yu, er yong ju qizhong; zhe deng ren shi zui e de ren. |
| إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ (7) Xindao er xingshan de ren, shi zuishan de ren, |
| جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ (8) tamen zai tamen de zhu nali de baochou shi xia lin zhu he de changzhu de leyuan, tamen jiang yong ju qizhong, zhenzhu xiyue tamen, tamen ye xiyue ta; zhe shi weiju zhenzhu zhe suoyou de. |