Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Yunus ayat 78 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 78]
﴿قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء في الأرض﴾ [يُونس: 78]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Nǐ dào wǒmen zhèlǐ lái, xiǎng shǐ wǒmen pāoqì wǒmen de zǔxiān de zōngjiào, ér ràng nǐmen liǎ chēng zūn yú guó zhōng ma? Wǒmen jué bù huì guī xìn nǐmen de.” |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“你到我们这里来，想使我们抛弃我们 的祖先的宗教，而让你们俩称尊于国中吗？我们绝不会归 信你们的。” |
| Ma Jian Tamen shuo:`Ni dao women zheli lai, xiang shi women pao ben women de zuxian de zongjiao, er rang nimen lia cheng zun yu guozhong ma? Women jue bu hui gui xin nimen de.' |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Nǐ dào wǒmen zhèlǐ lái, xiǎng shǐ wǒmen pāo bēn wǒmen de zǔxiān de zōngjiào, ér ràng nǐmen liǎ chēng zūn yú guózhōng ma? Wǒmen jué bù huì guī xìn nǐmen de.' |
| Ma Jian 他們說：「你到我們這裡來，想使我們拋奔我們的祖先的宗教，而讓你們倆稱尊於國中嗎？我們絕不會歸信你們的。」 |