Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nahl ayat 103 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ ﴾
[النَّحل: 103]
﴿ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي﴾ [النَّحل: 103]
| Anonymous Group Of Translators Wǒ díquè zhīdào, tāmen shuōguò:“Zhè zhǐshì yīgè fánrén suǒ chuánshòu de.” Tāmen suǒ qīngxiàng dì nàgè rén de yǔyán shì huà wàirén (de yǔyán), ér zhè (bù jīngdiǎn de yǔyán) shì míngbái de ālābó yǔ |
| Anonymous Group Of Translators 我的确知道，他们说过：“这只是一个凡人所传 授的。”他们所倾向的那个人的语言是化外人(的语言) ，而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。 |
| Ma Jian Wo dique zhidao, tamen shuoguo:`Zhe zhishi yige fanren suo chuanshou de.'Tamen suo qingxiang di na geren de yuyan shi hua wairen (de yuyan), er zhe (bu jingdian de yuyan) shi mingbai de alabo yu. |
| Ma Jian Wǒ díquè zhīdào, tāmen shuōguò:`Zhè zhǐshì yīgè fánrén suǒ chuánshòu de.'Tāmen suǒ qīngxiàng dì nà gèrén de yǔyán shì huà wàirén (de yǔyán), ér zhè (bù jīngdiǎn de yǔyán) shì míngbái de ālābó yǔ. |
| Ma Jian 我的確知道，他們說過：「這只是一個凡人所傳授的。」他們所傾向的那個人的語言是化外人（的語言），而這（部經典的語言）是明白的阿拉伯語。 |