Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 1 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الإسرَاء: 1]
﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي﴾ [الإسرَاء: 1]
| Anonymous Group Of Translators Zànměi zhēnzhǔ, chāojué wànwù, tā zài yīyè zhī jiān, shǐ tā de púrén, cóng jìn sì xíng dào yuǎn sì. Wǒ zài yuǎn sì de sìzhōu jiàng fú, yǐbiàn wǒ zhāoshì tā wǒ de yībùfèn jīxiàng. Zhēnzhǔ què shì quán cōng de, què shì quán míng de |
| Anonymous Group Of Translators 赞美真主，超绝万物，他在一夜之间，使他的仆人， 从禁寺行到远寺。我在远寺的四周降福，以便我昭示他我 的一部分迹象。真主确是全聪的，确是全明的。 |
| Ma Jian Zanmei zhenzhu, chaojue wanwu, ta zai yiye zhi jian, shi ta de pu ren, cong jin si xing dao yuan si. Wo zai yuan si de sizhou jiang fu, yibian wo zhaoshi ta wo de yibufen jixiang. Zhenzhu que shi quan cong de, que shi quan ming de. |
| Ma Jian Zànměi zhēnzhǔ, chāojué wànwù, tā zài yīyè zhī jiān, shǐ tā de pú rén, cóng jìn sì xíng dào yuǎn sì. Wǒ zài yuǎn sì de sìzhōu jiàng fú, yǐbiàn wǒ zhāoshì tā wǒ de yībùfèn jīxiàng. Zhēnzhǔ què shì quán cōng de, què shì quán míng de. |
| Ma Jian 讚美真主，超絕萬物，他在一夜之間，使他的僕人，從禁寺行到遠寺。我在遠寺的四周降福，以便我昭示他我的一部分蹟象。真主確是全聰的，確是全明的。 |