Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 2 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 2]
﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا﴾ [الإسرَاء: 2]
| Anonymous Group Of Translators Wǒ céng bǎ jīngdiǎn shǎngcì mù sà, bìngyòng zuò yǐsèliè de zǐsūn de xiàngdǎo. (Wǒ shuō):“Nǐmen bùyào shě wǒ ér cǎiqǔ rènhé jiānhù zhě!” |
| Anonymous Group Of Translators 我曾把经典赏赐穆萨，并用作以色列的子孙的向导。 （我说）:“你们不要舍我而采取任何监护者！” |
| Ma Jian Wo ba jingdian shangci mu sa, bingyong zuo yiselie de zisun de xiangdao. Wo shuo:`Nimen buyao she wo er caiqu renhe jianhu zhe!' |
| Ma Jian Wǒ bǎ jīngdiǎn shǎngcì mù sà, bìngyòng zuò yǐsèliè de zǐsūn de xiàngdǎo. Wǒ shuō:`Nǐmen bùyào shě wǒ ér cǎiqǔ rènhé jiānhù zhě!' |
| Ma Jian 我把經典賞賜穆薩，並用作以色列的子孫的向導。我說：「你們不要捨我而採取任何監護者！」 |