Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 107 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ ﴾
[الإسرَاء: 107]
﴿قل آمنوا به أو لا تؤمنوا إن الذين أوتوا العلم من قبله﴾ [الإسرَاء: 107]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Nǐmen kěyǐ xìnyǎng tā, yě kěyǐ bùxìnyǎng tā.” Zài jiàng shì tā zhīqián yǐ huòdé zhīshì de rénmen, dāng tīng dào rénmen sòngdú tā de shíhòu, tāmen fǔfú kòutóu |
| Anonymous Group Of Translators 你说:“你们可以信仰它，也可以不信仰它。”在降 示它之前已获得知识的人们，当听到人们诵读它的时候， 他们俯伏叩头。 |
| Ma Jian Ni shuo:`Nimen keyi xinyang ta, ye keyi buxinyang ta.'Zai jiang shi ta zhiqian yi huode zhishi de renmen, dang tingdao renmen songdu ta de shihou, tamen fufu koutou. |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Nǐmen kěyǐ xìnyǎng tā, yě kěyǐ bùxìnyǎng tā.'Zài jiàng shì tā zhīqián yǐ huòdé zhīshì de rénmen, dāng tīngdào rénmen sòngdú tā de shíhòu, tāmen fǔfú kòutóu. |
| Ma Jian 你說：「你們可以信仰它，也可以不信仰它。」在降示它之前已獲得知識的人們，當聽到人們誦讀它的時候，他們俯伏叩頭。 |