Zai zhe bu “gulanjing” li, wo wei zhongren que yi shenshu ge - Surah Al-Isra’ ayat 89 in Chinese(traditional)

﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 89]

Zai zhe bu “gulanjing” li, wo wei zhongren que yi shenshu ge zhong biyu, dan zhongren daban buxin

﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس﴾ [الإسرَاء: 89]

Anonymous Group Of Translators
Zài zhè bù “gǔlánjīng” lǐ, wǒ wèi zhòngrén què yǐ shēnshù gè zhǒng bǐyù, dàn zhòngrén dàbàn bùxìn

Anonymous Group Of Translators
在这部《古兰经》里，我为众人确已申述各种比喻，但众人大半不信。

Ma Jian
Zai zhe bu “gulanjing” li, wo wei zhongren que yi shenshu gezhong biyu, dan zhongren daban buxin.

Ma Jian
Zài zhè bù “gǔlánjīng” lǐ, wǒ wèi zhòngrén què yǐ shēnshù gèzhǒng bǐyù, dàn zhòngrén dàbàn bùxìn.

Ma Jian
在這部《古蘭經》裡，我為眾人確已申述各種比喻，但眾人大半不信。