Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 20 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 20]
﴿يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم﴾ [البَقَرَة: 20]
| Anonymous Group Of Translators Diànguāng jīhū duóle tāmen de shìjué, měi féng diànguāng wèi tāmen ér zhàoyào de shíhòu, tāmen zài diànguāng zhōng qiánjìn; hēi'àn de shíhòu, tāmen jiù zhànzhù. Jiǎrú zhēnzhǔ yìyù, tā bì chǐduó tāmen de tīngjué hé shìjué. Zhēnzhǔ duìyú wànshì què shì quánnéng de |
| Anonymous Group Of Translators 电光几乎夺了他 们的视觉，每逢电光为他们而照耀的时候，他们在电光中 前进;黑暗的时候，他们就站住。假如真主意欲，他必褫夺 他们的听觉和视觉。真主对于万事确是全能的。 |
| Ma Jian Dianguang jihu duole tamen de shijue, mei feng dianguang wei tamen er zhaoyao de shihou, tamen zai dianguang zhong qianjin; hei'an de shihou, tamen jiu zhanzhu. Jiaru zhenzhu yiyu, ta bi chiduo tamen de tingjue he shijue. Zhenzhu duiyu wanshi que shi quanneng de. |
| Ma Jian Diànguāng jīhū duóle tāmen de shìjué, měi féng diànguāng wèi tāmen ér zhàoyào de shíhòu, tāmen zài diànguāng zhōng qiánjìn; hēi'àn de shíhòu, tāmen jiù zhànzhù. Jiǎrú zhēnzhǔ yìyù, tā bì chǐduó tāmen de tīngjué hé shìjué. Zhēnzhǔ duìyú wànshì què shì quánnéng de. |
| Ma Jian 電光幾乎奪了他們的視覺，每逢電光為他們而照耀的時候，他們在電光中前進；黑暗的時候，他們就站住。假如真主意欲，他必褫奪他們的聽覺和視覺。真主對於萬事確是全能的。 |