Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 239 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 239]
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما﴾ [البَقَرَة: 239]
| Anonymous Group Of Translators Rúguǒ nǐmen yǒu suǒ wèijù, nàme, kěyǐ bùxíngzhe huò qí chéngzhe (zuò lǐbài). Nǐmen ānquán de shíhòu, dāng yī zhēnzhǔ suǒ jiào nǐmen de lǐyí ér jìniàn tā |
| Anonymous Group Of Translators 如果你们有所畏惧，那么，可以步 行着或骑乘着(做礼拜)。你们安全的时候，当依真主所教 你们的礼仪而记念他。 |
| Ma Jian Ruguo nimen you suo weiju, namo, keyi buxingzhe huo qi chengzhe (zuo libai). Nimen anquan de shihou, dang yi zhenzhu suo jiao nimen de liyi er jinian ta. |
| Ma Jian Rúguǒ nǐmen yǒu suǒ wèijù, nàmò, kěyǐ bùxíngzhe huò qí chéngzhe (zuò lǐbài). Nǐmen ānquán de shíhòu, dāng yī zhēnzhǔ suǒ jiào nǐmen de lǐyí ér jìniàn tā. |
| Ma Jian 如果你們有所畏懼，那末，可以步行著或騎乘著（做禮拜）。你們安全的時候，當依真主所教你們的禮儀而記念他。 |