Ta shuo:“A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen - Surah Al-Baqarah ayat 33 in Chinese(traditional)

﴿قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 33]

Ta shuo:“A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen ba.” Dang ta ba naxie shiwu de mingcheng gaosu tamen de shihou, zhenzhu shuo:“Nandao wo meiyou dui nimen shuoguo ma? Wo dique zhidao tiandi de youxuan, wo dique zhidao nimen suo biaobai de he nimen suo yinhui de.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ياآدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني, باللغة الصينية التقليدية

﴿قال ياآدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني﴾ [البَقَرَة: 33]

Anonymous Group Of Translators
Tā shuō:“Ā dān a! Nǐ bǎ zhèxiē shìwù de míngchēng gàosù tāmen ba.” Dāng tā bǎ nàxiē shìwù de míngchēng gàosù tāmen de shíhòu, zhēnzhǔ shuō:“Nándào wǒ méiyǒu duì nǐmen shuōguò ma? Wǒ díquè zhīdào tiāndì de yōuxuán, wǒ díquè zhīdào nǐmen suǒ biǎobái de hé nǐmen suǒ yǐnhuì de.”

Anonymous Group Of Translators
他说:“阿丹啊!你把这些事物的名称告诉他们吧。”当他把那些事物的名称告诉他们的时候，真主说:“ 难道我没有对你们说过吗?我的确知道天地的幽玄，我的确知道你们所表白的和你们所隐讳的。”

Ma Jian
Ta shuo:`A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen ba.'Dang ta ba naxie shiwu de mingcheng gaosu tamen de shihou, zhenzhu shuo:`Nandao wo meiyou dui nimen shuoguo ma? Wo dique zhidao tiandi de youxuan, wo dique zhidao nimen suo biaobai de, he nimen suo yinhui de.'

Ma Jian
Tā shuō:`Ā dān a! Nǐ bǎ zhèxiē shìwù de míngchēng gàosù tāmen ba.'Dāng tā bǎ nàxiē shìwù de míngchēng gàosù tāmen de shíhòu, zhēnzhǔ shuō:`Nándào wǒ méiyǒu duì nǐmen shuōguò ma? Wǒ díquè zhīdào tiāndì de yōuxuán, wǒ díquè zhīdào nǐmen suǒ biǎobái de, hé nǐmen suǒ yǐnhuì de.'

Ma Jian
他說：「阿丹啊！你把這些事物的名稱告訴他們吧。」當他把那些事物的名稱告訴他們的時候，真主說：「難道我沒有對你們說過嗎？我的確知道天地的幽玄，我的確知道你們所表白的，和你們所隱諱的。」

Ta shuo:“A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen 2:33 Chinese(traditional) translation

2:33 Surah Al-Baqarah ayat 33 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ta shuo:“A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen ba.” Dang ta ba naxie shiwu de mingcheng gaosu tamen de shihou, zhenzhu shuo:“Nandao wo meiyou dui nimen shuoguo ma? Wo dique zhidao tiandi de youxuan, wo dique zhidao nimen suo biaobai de he nimen suo yinhui de.”

ترجمة: قال ياآدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages