Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-hajj ayat 35 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الحج: 35]
﴿الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة﴾ [الحج: 35]
| Anonymous Group Of Translators Dāng jìniàn zhēnzhǔ de shíhòu, zhōngxīn gǎndào kǒngjù zhě——gǎndào zhànlì zhě, rěnshòu kǔnàn zhě, jǐn shǒu bài gōng zhě, fēn shě wǒ suǒ cì zhī wù zhě |
| Anonymous Group Of Translators 当记念真主的时候，衷心感到恐惧者——感到战栗者、 忍受苦难者、谨守拜功者、分舍我所赐之物者， |
| Ma Jian Dang jinian zhenzhu de shihou, zhongxin gandao kongju zhe——gandao zhanli zhe——renshou kunan zhe, jin shou bai gong zhe, fen she wo suo ci zhi wu zhe, |
| Ma Jian Dāng jìniàn zhēnzhǔ de shíhòu, zhōngxīn gǎndào kǒngjù zhě——gǎndào zhànlì zhě——rěnshòu kǔnàn zhě, jǐn shǒu bài gōng zhě, fēn shě wǒ suǒ cì zhī wù zhě, |
| Ma Jian 當記念真主的時候，衷心感到恐懼者——感到戰慄者——忍受苦難者、謹守拜功者、分捨我所賜之物者， |