Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Furqan ayat 7 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 7]
﴿وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنـزل إليه﴾ [الفُرقَان: 7]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Zhège shǐzhě zěnme yě chīfàn, yě wǎnglái yú shìchǎng zhī jiān ne? Wèihé zhēnzhǔ bù pài yīgè tiānshén jiànglín tā, ér yǔ tā tóng wèi jǐnggào zhě |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“这个使者怎么也吃饭，也往来于市场之 间呢?为何真主不派一个天神降临他，而与他同为警告 者， |
| Ma Jian Tamen shuo:`Zhege shizhe zenme ye chifan, ye wanglai yu shichang zhi jian ne? Weihe zhenzhu bu pai yige tianshen jianglin ta, er yu ta tong wei jinggao zhe, |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Zhège shǐzhě zěnme yě chīfàn, yě wǎnglái yú shìchǎng zhī jiān ne? Wèihé zhēnzhǔ bù pài yīgè tiānshén jiànglín tā, ér yǔ tā tóng wèi jǐnggào zhě, |
| Ma Jian 他們說：「這個使者怎麼也吃飯，也往來於市場之間呢？為何真主不派一個天神降臨他，而與他同為警告者， |