Youren yi tamen de zhu de jixiang quan jie tamen de shihou, - Surah Al-Furqan ayat 73 in Chinese(traditional)

﴿وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ﴾
[الفُرقَان: 73]

Youren yi tamen de zhu de jixiang quan jie tamen de shihou, tingjiang zhe bing bu zhuang long zuo xia de dahan

﴿والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا﴾ [الفُرقَان: 73]

Anonymous Group Of Translators
Yǒurén yǐ tāmen de zhǔ de jīxiàng quàn jiè tāmen de shíhòu, tīngjiǎng zhě bìng bù zhuāng lóng zuò xiā de dǎhān

Anonymous Group Of Translators
有人以他们的主的迹象劝戒他们的时候，听讲者并不装聋作瞎地打鼾。

Ma Jian
Youren yi tamen de zhu de jixiang quan jie tamen de shihou, tingjiang zhe bing bu zhuang long zuo xia de zai dahan.

Ma Jian
Yǒurén yǐ tāmen de zhǔ de jīxiàng quàn jiè tāmen de shíhòu, tīngjiǎng zhě bìng bù zhuāng lóng zuò xiā de zài dǎhān.

Ma Jian
有人以他們的主的蹟象勸戒他們的時候，聽講者並不裝聾作瞎地在打鼾。