Quran with Spanish translation - Surah Al-Furqan ayat 73 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ﴾
[الفُرقَان: 73]
﴿والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا﴾ [الفُرقَان: 73]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Aquellos que cuando se les exhorta a reflexionar en los signos de su Senor escuchan y recapacitan |
| Islamic Foundation y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Senor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atencion y reflexionan) |
| Islamic Foundation y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Señor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atención y reflexionan) |
| Islamic Foundation y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Senor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atencion y reflexionan) |
| Islamic Foundation y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Señor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atención y reflexionan) |
| Julio Cortes Cuando se les amonesta con los signos de su Senor, no caen al suelo ante ellos, sordos y ciegos |
| Julio Cortes Cuando se les amonesta con los signos de su Señor, no caen al suelo ante ellos, sordos y ciegos |