Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Naml ayat 18 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 18]
﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم﴾ [النَّمل: 18]
| Anonymous Group Of Translators Děngdào tāmen lái dàole yǐ gǔ de shíhòu, yīgè mǔ yǐ shuō:“Mǎyǐmen a! Kuài jìn zìjǐ de zhùchù qù, yǐmiǎn bèi sù lái màn hé tā de dàjūn bù zhī bù jué de jiàntà.” |
| Anonymous Group Of Translators 等到他们来到了蚁 谷的时候，一个母蚁说:“蚂蚁们啊!快进自己的住处去， 以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏。” |
| Ma Jian Dengdao tamen lai daole yi gu de shihou, yige mu yi shuo:`Mayimen a! Kuai jin ziji de zhuchu qu, yimian bei su lai man he ta de dajun buzhi bu jue de jianta.' |
| Ma Jian Děngdào tāmen lái dàole yǐ gǔ de shíhòu, yīgè mǔ yǐ shuō:`Mǎyǐmen a! Kuài jìn zìjǐ de zhùchù qù, yǐmiǎn bèi sù lái màn hé tā de dàjūn bùzhī bù jué de jiàntà.' |
| Ma Jian 等到他們來到了蟻谷的時候，一個母蟻說：「螞蟻們啊！快進自己的住處去，以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」 |