Quran with Chinese(traditional) translation - Surah FaTir ayat 28 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴾
[فَاطِر: 28]
﴿ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده﴾ [فَاطِر: 28]
| Anonymous Group Of Translators Rénlèi, yěshòu hé shēngchù zhōng, yě tóngyàng dì yǒu bùtóng de zhǒnglèi. Zhēnzhǔ de púrén zhōng, zhǐyǒu xuézhě jìngwèi tā. Zhēnzhǔ què shì wànnéng de, què shì zhì shè de |
| Anonymous Group Of Translators 人类，野兽和牲畜中，也同样地有不同 的种类。真主的仆人中，只有学者敬畏他。真主确是万能 的，确是至赦的。 |
| Ma Jian Renlei, yeshou he shengchu zhong, ye tongyang di you butong de zhonglei. Zhenzhu de pu ren zhong, zhiyou xuezhe jingwei ta. Zhenzhu que shi wanneng de, que shi zhi she de. |
| Ma Jian Rénlèi, yěshòu hé shēngchù zhōng, yě tóngyàng dì yǒu bùtóng de zhǒnglèi. Zhēnzhǔ de pú rén zhōng, zhǐyǒu xuézhě jìngwèi tā. Zhēnzhǔ què shì wànnéng de, què shì zhì shè de. |
| Ma Jian 人類，野獸和牲畜中，也同樣地有不同的種類。真主的僕人中，只有學者敬畏他。真主確是萬能的，確是至赦的。 |