Quran with Chinese(traditional) translation - Surah FaTir ayat 37 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 37]
﴿وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو﴾ [فَاطِر: 37]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen zài lǐmiàn qiújiù shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ fàng wǒmen chūqù, wǒmen jiāng gǎiguò qiān shàn.” Nándào wǒ méiyǒu yáncháng nǐmen de shòu shu, shǐ néng juéwù zhě yǒu juéwù de shíjiān ma? Jǐnggào zhě yǐ jiànglín nǐmenle. Nǐmen chángshì xíngfá ba, bù yì zhě jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě |
| Anonymous Group Of Translators 他们在里面求救说:“我们的主啊!求你放我们出 去，我们将改过迁善。”难道我没有延长你们的寿数，使 能觉悟者有觉悟的时间吗?警告者已降临你们了。你们尝试 刑罚吧，不义者绝没有任何援助者。 |
| Ma Jian Tamen zai limian qiujiu shuo:`Women de zhu a! Qiu ni fang women chuqu, women jiang gaiguo qian shan.'Nandao wo meiyou yanchang nimen de shoushu, shi neng juewu zhe you juewu de shijian ma? Jinggao zhe yi jianglin nimenle. Nimen changshi xingfa ba, buyi zhe jue meiyou renhe yuanzhu zhe. |
| Ma Jian Tāmen zài lǐmiàn qiújiù shuō:`Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ fàng wǒmen chūqù, wǒmen jiāng gǎiguò qiān shàn.'Nándào wǒ méiyǒu yáncháng nǐmen de shòushu, shǐ néng juéwù zhě yǒu juéwù de shíjiān ma? Jǐnggào zhě yǐ jiànglín nǐmenle. Nǐmen chángshì xíngfá ba, bùyì zhě jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Jian 他們在裡面求救說：「我們的主啊！求你放我們出去，我們將改過遷善。」難道我沒有延長你們的壽數，使能覺悟者有覺悟的時間嗎？警告者已降臨你們了。你們嘗試刑罰吧，不義者絕沒有任何援助者。 |