Tamen zai yuan zhong, kao zai chuangshang; tamen zai yuan zhong jiao - Surah sad ayat 51 in Chinese(traditional)

﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]

Tamen zai yuan zhong, kao zai chuangshang; tamen zai yuan zhong jiao ren na zhongzhong shuiguo he yinliao lai.§

﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]

Anonymous Group Of Translators
Tāmen zài yuán zhōng, kào zài chuángshàng; tāmen zài yuán zhōng jiào rén ná zhǒngzhǒng shuǐguǒ hé yǐnliào lái.§

Anonymous Group Of Translators
他们在园中，靠在床上;他们在园中叫人拿种种水果和饮料来。§

Ma Jian
Tamen zai yuan zhong, kao zai chuangshang; tamen zai yuan zhong jiao ren na zhongzhong shuiguo he yinliao lai.

Ma Jian
Tāmen zài yuán zhōng, kào zài chuángshàng; tāmen zài yuán zhōng jiào rén ná zhǒngzhǒng shuǐguǒ hé yǐnliào lái.

Ma Jian
他們在園中，靠在床上；他們在園中叫人拿種種水果和飲料來。