Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Ghafir ayat 12 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ﴾
[غَافِر: 12]
﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم﴾ [غَافِر: 12]
| Anonymous Group Of Translators Zhè shì yīnwèi qídǎo zhēnzhǔ de shíhòu, nǐmen fǒurènle tā de dú yī; rúguǒ yǐ wù pèi tā, nǐmen jiù chéngrèn nà shì hélǐ de, gù pànjué zhǐ guīzhēnzhǔ ──zhìzūn zhì dà de zhǔ |
| Anonymous Group Of Translators 这是因为祈祷真主的时候，你们否认了他的独一; 如果以物配他，你们就承认那是合理的，故判决只归真主 ──至尊至大的主。 |
| Ma Jian Zhe shi yinwei qidao zhenzhu de shihou, nimen fourenle ta de du yi; ruguo yi wu pei ta, nimen jiu chengren na shi heli de, gu panjue zhi guizhenzhu——zhizun zhi da de zhu. |
| Ma Jian Zhè shì yīnwèi qídǎo zhēnzhǔ de shíhòu, nǐmen fǒurènle tā de dú yī; rúguǒ yǐ wù pèi tā, nǐmen jiù chéngrèn nà shì hélǐ de, gù pànjué zhǐ guīzhēnzhǔ——zhìzūn zhì dà de zhǔ. |
| Ma Jian 這是因為祈禱真主的時候，你們否認了他的獨一；如果以物配他，你們就承認那是合理的，故判決只歸真主——至尊至大的主。 |