Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:“Wo jinggao nimen yi zhong xingfa, ta - Surah Fussilat ayat 13 in Chinese(traditional)

﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]

Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:“Wo jinggao nimen yi zhong xingfa, ta xiang a de ren he sai mo de ren suo shou de xingfa yiyang.”

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة الصينية التقليدية

﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]

Anonymous Group Of Translators
Rúguǒ tāmen tuìbì, nǐ jiù shuō:“Wǒ jǐnggào nǐmen yī zhǒng xíngfá, tā xiàng ā dé rén hé sài mò dé rén suǒ shòu de xíngfá yīyàng.”

Anonymous Group Of Translators
如果他们退避，你就说:“我警告你们一种刑罚，它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样。”

Ma Jian
Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:`Wo jinggao nimen yizhong xingfa, ta xiang a de ren he sai mo de ren suo shou de xingfa yiyang.'

Ma Jian
Rúguǒ tāmen tuìbì, nǐ jiù shuō:`Wǒ jǐnggào nǐmen yīzhǒng xíngfá, tā xiàng ā dé rén hé sài mò dé rén suǒ shòu de xíngfá yīyàng.'

Ma Jian
如果他們退避，你就說：「我警告你們一種刑罰，它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣。」

Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:“Wo jinggao nimen yi zhong xingfa, ta 41:13 Chinese(traditional) translation

41:13 Surah Fussilat ayat 13 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:“Wo jinggao nimen yi zhong xingfa, ta xiang a de ren he sai mo de ren suo shou de xingfa yiyang.”

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages