Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 13 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]
﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir bhee yadi vah vimukh hon, to aap kah den ki mainne tumhen saavadhaan kar diya kadee yaatana se, jo aad tatha samood kee kadee yaatana jaisee hogee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ab yadi ve log dhyaan mein na laen to kah do, "main tumhen usee tarah ke kadaka (vajravaat) se daraata hoon, jaisa kadaka aad aur samood par hua tha. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अब यदि वे लोग ध्यान में न लाएँ तो कह दो, "मैं तुम्हें उसी तरह के कड़का (वज्रवात) से डराता हूँ, जैसा कड़का आद और समूद पर हुआ था। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir agar ham par bhee ye kuphphaar munh pheren to kah do ki main tum ko aisee bijalee girane (ke azaab se) daraata hoon jaisee qaum aad va samood kee bijalee kee kadak |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर अगर हम पर भी ये कुफ्फार मुँह फेरें तो कह दो कि मैं तुम को ऐसी बिजली गिरने (के अज़ाब से) डराता हूँ जैसी क़ौम आद व समूद की बिजली की कड़क |