Quran with Bosnian translation - Surah Fussilat ayat 13 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]
﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]
| Besim Korkut A ako glave okrenu, ti reci: "Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda |
| Korkut A ako glave okrenu, ti reci: "Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda |
| Korkut A ako glave okrenu, ti reci: "Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda |
| Muhamed Mehanovic Pa ako se okrenu, ti reci: "Upozoravam vas na onakav udar kakav je pogodio Ad i Semud |
| Muhamed Mehanovic Pa ako se okrenu, ti reci: "Upozoravam vas na onakav udar kakav je pogodio Ad i Semud |
| Mustafa Mlivo Pa ako se odvrate, tad reci: "Upozoravam vas munjom slicnoj munji Ada i Semuda |
| Mustafa Mlivo Pa ako se odvrate, tad reci: "Upozoravam vas munjom sličnoj munji Ada i Semuda |
| Transliterim FE’IN ‘A’REDU FEKUL ‘ENDHERTUKUM SA’IKATEN MITHLE SA’IKATI ‘ADIN WE THEMUDE |
| Islam House A ako glave okrenu, ti reci: “Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda… |
| Islam House A ako glave okrenu, ti reci: “Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda… |