Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Ash-Shura ayat 47 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 47]
﴿استجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله﴾ [الشُّوري: 47]
| Anonymous Group Of Translators Zài bùkě kàngjù zhī rì, cóng zhēnzhǔ jiànglín yǐqián, nǐmen yīngdāng yìngdá nǐmen de zhǔ. Zài nà rì, nǐmen jué méiyǒu táobì dì dìfāng, yě jué bùnéng dǐlài |
| Anonymous Group Of Translators 在不可抗拒之日，从真主降临以前，你们应当应答 你们的主。在那日，你们绝没有逃避的地方，也绝不能抵 赖。 |
| Ma Jian Zai buke kangju zhi ri, cong zhenzhu jianglin yiqian, nimen yingdang yingda nimen de zhu. Zai na ri, nimen jue meiyou taobi di difang, ye jue buneng dilai. |
| Ma Jian Zài bùkě kàngjù zhī rì, cóng zhēnzhǔ jiànglín yǐqián, nǐmen yīngdāng yìngdá nǐmen de zhǔ. Zài nà rì, nǐmen jué méiyǒu táobì dì dìfāng, yě jué bùnéng dǐlài. |
| Ma Jian 在不可抗拒之日，從真主降臨以前，你們應當應答你們的主。在那日，你們絕沒有逃避的地方，也絕不能抵賴。 |