Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 13 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 13]
﴿لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان﴾ [الزُّخرُف: 13]
| Anonymous Group Of Translators yǐbiàn nǐmen duān zuò zài shàngmiàn. Ránhòu, zài duān zuò de shíhòu, xiǎngzhe nǐmen zhǔ de ēndiǎn, bìngqiě shuō:“Zànsòng zhēn zhǔ, chāojué wànwù! Tā wèi wǒmen zhìfú cǐ wù, wǒmen duìyú tā běn shì wúnéng de |
| Anonymous Group Of Translators 以便你 们端坐在上面。然后，在端坐的时候，想着你们主的恩 典，并且说:“赞颂真主，超绝万物!他为我们制服此物， 我们对于它本是无能的。 |
| Ma Jian yibian nimen duan zuo zai shangmian. Ranhou, zai duan zuo de shihou, xiangzhe nimen zhu de endian, bingqie shuo:`Zansong zhenzhu, chaojue wanwu! Ta wei women zhifu ci wu, women duiyu ta ben shi wuneng de. |
| Ma Jian yǐbiàn nǐmen duān zuò zài shàngmiàn. Ránhòu, zài duān zuò de shíhòu, xiǎngzhe nǐmen zhǔ de ēndiǎn, bìngqiě shuō:`Zànsòng zhēnzhǔ, chāojué wànwù! Tā wèi wǒmen zhìfú cǐ wù, wǒmen duìyú tā běn shì wúnéng de. |
| Ma Jian 以便你們端坐在上面。然後，在端坐的時候，想著你們主的恩典，並且說：「讚頌真主，超絕萬物！他為我們制服此物，我們對於它本是無能的。 |