Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 112 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[المَائدة: 112]
﴿إذ قال الحواريون ياعيسى ابن مريم هل يستطيع ربك أن ينـزل علينا﴾ [المَائدة: 112]
| Anonymous Group Of Translators Dāngshí, zhòng méntú shuō:“Mài ěr yàn zhīzǐ ěr sā a! Nǐ de zhǔ néng cóng tiānshàng jiàng yánxí gěi wǒmen ma?” Tā shuō:“Nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, rúguǒ nǐmen shì xìnshì dì huà.” |
| Anonymous Group Of Translators 当时，众门徒说:“麦尔彦之子尔撒啊！你的主 能从天上降筵席给我们吗?”他说:“你们当敬畏真主，如 果你们是信士的话。” |
| Ma Jian Dangshi, zhong mentu shuo:`Mai er yan zhizi er sa a, ni de zhu neng cong tianshang jiang yanxi gei women ma?'Ta shuo:`Nimen dang jingwei zhenzhu, ruguo nimen shi xinshi di hua.' |
| Ma Jian Dāngshí, zhòng méntú shuō:`Mài ěr yàn zhīzǐ ěr sā a, nǐ de zhǔ néng cóng tiānshàng jiàng yánxí gěi wǒmen ma?'Tā shuō:`Nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, rúguǒ nǐmen shì xìnshì dì huà.' |
| Ma Jian 當時，眾門徒說：「麥爾彥之子爾撒啊，你的主能從天上降筵席給我們嗎？」他說：「你們當敬畏真主，如果你們是信士的話。」 |