tamen fourenle wo de yi qie jixiang, guwo yi wanneng zhe quanneng - Surah Al-Qamar ayat 42 in Chinese(traditional)

﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴾
[القَمَر: 42]

tamen fourenle wo de yi qie jixiang, guwo yi wanneng zhe quanneng zhe de taidu, chengzhile tamen

﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾ [القَمَر: 42]

Anonymous Group Of Translators
tāmen fǒurènle wǒ de yī qiē jīxiàng, gùwǒ yǐ wànnéng zhě quánnéng zhě de tàidù, chéngzhìle tāmen

Anonymous Group Of Translators
他们否认了我的一切迹象，故我以万能者全能者的态度，惩治了他们。

Ma Jian
tamen fourenle wo de yiqie jixiang, guwo yi wanneng zhe quanneng zhe de taidu, chengzhile tamen.

Ma Jian
tāmen fǒurènle wǒ de yīqiè jīxiàng, gùwǒ yǐ wànnéng zhě quánnéng zhě de tàidù, chéngzhìle tāmen.

Ma Jian
他們否認了我的一切蹟象，故我以萬能者全能者的態度，懲治了他們。