Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-hashr ayat 14 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحَشر: 14]
﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم﴾ [الحَشر: 14]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen zhǐ zài gǒnggù de chéngshì zhōng huò zài bìlěi hòu cái gǎn hé nǐmen zuòzhàn. Tāmen de nèi zhēng shì yánzhòng de, nǐ yǐwéi tāmen shì tuánjié de, qíshí, tāmen de xīn shì huànsàn de. Nà shì yīnwèi tāmen shì bùmíng lǐ de mínzhòng |
| Anonymous Group Of Translators 他们只在巩固的城市中或在壁垒后 才敢和你们作战。他们的内争是严重的，你以为他们是团 结的，其实，他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理 的民众。 |
| Ma Jian Tamen zhi zai gonggu de chengshi zhong huo zai baolei hou gongtong zuozhan. Tamen de neizheng shi yanzhong de, ni yiwei tamen shi tuanjie de, qishi, tamen de xin shi huansan de. Na shi yinwei tamen shi buming li de minzhong. |
| Ma Jian Tāmen zhǐ zài gǒnggù de chéngshì zhōng huò zài bǎolěi hòu gòngtóng zuòzhàn. Tāmen de nèizhēng shì yánzhòng de, nǐ yǐwéi tāmen shì tuánjié de, qíshí, tāmen de xīn shì huànsàn de. Nà shì yīnwèi tāmen shì bùmíng lǐ de mínzhòng. |
| Ma Jian 他們只在鞏固的城市中或在堡壘後共同作戰。他們的內爭是嚴重的，你以為他們是團結的，其實，他們的心是渙散的。那是因為他們是不明理的民眾。 |