Fan zai tiandi jian de, dou zansong zhenzhu ──zhi jie de, wanneng - Surah Al-Jumu‘ah ayat 1 in Chinese(traditional)

﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 1]

Fan zai tiandi jian de, dou zansong zhenzhu ──zhi jie de, wanneng de, zhi rui de junzhu, chaojue wanwu de junzhu

﴿يسبح لله ما في السموات وما في الأرض الملك القدوس العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 1]

Anonymous Group Of Translators
Fán zài tiāndì jiān de, dōu zànsòng zhēnzhǔ ──zhì jié de, wànnéng de, zhì ruì de jūnzhǔ, chāojué wànwù de jūnzhǔ

Anonymous Group Of Translators
凡在天地间的，都赞颂真主──至洁的、万能的、至睿的君主，超绝万物的君主。

Ma Jian
Fan zai tiandi jian de, dou zansong zhenzhu——zhi jie de, wanneng de, zhi rui de junzhu, chaojue wanwu de junzhu.

Ma Jian
Fán zài tiāndì jiān de, dōu zànsòng zhēnzhǔ——zhì jié de, wànnéng de, zhì ruì de jūnzhǔ, chāojué wànwù de jūnzhǔ.

Ma Jian
凡在天地間的，都讚頌真主——至潔的、萬能的、至睿的君主，超絕萬物的君主。