Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-A‘raf ayat 79 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 79]
﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا﴾ [الأعرَاف: 79]
| Anonymous Group Of Translators Yúshì, tā líkāi tāmen, bìngqiě shuō:“Wǒ de zōngzú a! Wǒ què yǐ bǎ wǒ de zhǔ de shǐmìng chuándá gěi nǐmenle, bìng zhōnggào nǐmen, dànshì nǐmen bù xǐhuān zhōnggào zhě.” |
| Anonymous Group Of Translators 于是，他离开他们，并且 说:“我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了， 并忠告你们，但是你们不喜欢忠告者。” |
| Ma Jian Yushi, ta likai tamen, bingqie shuo:`Wo de zongzu a! Wo que yi ba wo de zhu de shiming chuanda gei nimenle, bing zhonggao nimen, danshi nimen bu xihuan zhonggao zhe.' |
| Ma Jian Yúshì, tā líkāi tāmen, bìngqiě shuō:`Wǒ de zōngzú a! Wǒ què yǐ bǎ wǒ de zhǔ de shǐmìng chuándá gěi nǐmenle, bìng zhōnggào nǐmen, dànshì nǐmen bù xǐhuān zhōnggào zhě.' |
| Ma Jian 於是，他離開他們，並且說：「我的宗族啊！我確已把我的主的使命傳達給你們了，並忠告你們，但是你們不喜歡忠告者。」 |