Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Naba’ ayat 40 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴾
[النَّبَإ: 40]
﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر﴾ [النَّبَإ: 40]
| Anonymous Group Of Translators Wǒ díquè jǐnggào nǐmen yī zhǒng línjìn de xíngfá, zài nà rì, gè rén jiāngyào kànjiàn zìjǐ suǒ yǐ zuò de gōngzuò, bù xìndào de rénmen jiāngyào shuō:“A! Dàn yuàn wǒ yuán shì chéntǔ.” |
| Anonymous Group Of Translators 我的确警告你们一种临近的刑罚， 在那日，各人将要看见自己所已做的工作，不信道的人们 将要说:“啊!但愿我原是尘土。” |
| Ma Jian Wo dique jinggao nimen yizhong linjin de xingfa, zai na ri, geren jiangyao kanjian ziji suo yi zuo de gongzuo, bu xindao de renmen jiangyao shuo:`A! Dan yuan wo yuan shi chentu.' |
| Ma Jian Wǒ díquè jǐnggào nǐmen yīzhǒng línjìn de xíngfá, zài nà rì, gèrén jiāngyào kànjiàn zìjǐ suǒ yǐ zuò de gōngzuò, bù xìndào de rénmen jiāngyào shuō:`A! Dàn yuàn wǒ yuán shì chéntǔ.' |
| Ma Jian 我的確警告你們一種臨近的刑罰，在那日，各人將要看見自己所已做的工作，不信道的人們將要說：「啊！但願我原是塵土。」 |