Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Anfal ayat 50 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الأنفَال: 50]
﴿ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب﴾ [الأنفَال: 50]
| Anonymous Group Of Translators Zhòng tiānshén jiāng biāntà bù xìndào zhě de liǎn bù hé jǐbèi, ér shǐ tāmen sǐqù,(bìngqiě shuō):“Nǐmen chángshì lièhuǒ de xíngfá ba!” Dāngshí, jiǎruò nǐ kànjiàn (tāmen de qíngzhuàng),…… |
| Anonymous Group Of Translators 众天神将鞭挞不信道者的脸部和脊背，而使他们死 去，(并且说):“你们尝试烈火的刑罚吧!”当时，假若你 看见（他们的情状），……。 |
| Ma Jian Zhong tianshen jiang bianta buxindao zhe de lian bu he jibei, er shi tamen siqu,(bingqie shuo):`Nimen changshi liehuo de xingfa ba!'Dangshi, jiaruo ni kanjian tamen de qingzhuang,……. |
| Ma Jian Zhòng tiānshén jiāng biāntà bùxìndào zhě de liǎn bù hé jǐbèi, ér shǐ tāmen sǐqù,(bìngqiě shuō):`Nǐmen chángshì lièhuǒ de xíngfá ba!'Dāngshí, jiǎruò nǐ kànjiàn tāmen de qíngzhuàng,……. |
| Ma Jian 眾天神將鞭撻不信道者的臉部和脊背，而使他們死去，（並且說）：「你們嘗試烈火的刑罰吧！」當時，假若你看見他們的情狀，……。 |