Quran with Chinese(traditional) translation - Surah At-Taubah ayat 129 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[التوبَة: 129]
﴿فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو﴾ [التوبَة: 129]
| Anonymous Group Of Translators Rúguǒ tāmen wéibèi zhèngdào, nǐ jiù shuō:“Zhēnzhǔ shì néng shǐ wǒ mǎnzú de, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de. Wǒ zhǐ xìntuō tā, tā shì yǒu wěidà de bǎozuò de.” |
| Anonymous Group Of Translators 如 果他们违背正道，你就说:“真主是能使我满足的，除他 外，绝无应受崇拜的。我只信托他，他是有伟大的宝座 的。” |
| Ma Jian Ruguo tamen weibei zhengdao, ni jiu shuo:`Zhenzhu shi neng shi wo manzu de, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de. Wo zhi xintuo ta, ta shi you weida de baozuo de.' |
| Ma Jian Rúguǒ tāmen wéibèi zhèngdào, nǐ jiù shuō:`Zhēnzhǔ shì néng shǐ wǒ mǎnzú de, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de. Wǒ zhǐ xìntuō tā, tā shì yǒu wěidà de bǎozuò de.' |
| Ma Jian 如果他們違背正道，你就說：「真主是能使我滿足的，除他外，絕無應受崇拜的。我只信托他，他是有偉大的寶座的。」 |