Quran with Chinese(traditional) translation - Surah At-Taubah ayat 59 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ﴾
[التوبَة: 59]
﴿ولو أنهم رضوا ما آتاهم الله ورسوله وقالوا حسبنا الله سيؤتينا الله﴾ [التوبَة: 59]
| Anonymous Group Of Translators Rúguǒ tāmen mǎnyì zhēnzhǔ jí qí shǐzhě jǐyǔ tāmen de, bìngqiě shuō:“Zhēnzhǔ jí qí shǐzhě jiāng yǐ bié de ēnhuì jǐyǔ wǒmen, wǒmen què shì qíqiú zhēnzhǔ de.” Nà duìyú tāmen shì gèng yǒuyì de.§ |
| Anonymous Group Of Translators 如果他们满意真主及其使者给予他们的，并且说:“真 主及其使者将以别的恩惠给予我们，我们确是祈求 真主 的。”那对于他们是更有益的。§ |
| Ma Jian Ruguo tamen manyi zhenzhu ji qi shizhe jiyu tamen de, bingqie shuo:`Zhenzhu ji qi shizhe jiang yi bie de enhui jiyu women, women que shi qiqiu zhenzhu de.'Na duiyu tamen shi geng youyi de. |
| Ma Jian Rúguǒ tāmen mǎnyì zhēnzhǔ jí qí shǐzhě jǐyǔ tāmen de, bìngqiě shuō:`Zhēnzhǔ jí qí shǐzhě jiāng yǐ bié de ēnhuì jǐyǔ wǒmen, wǒmen què shì qíqiú zhēnzhǔ de.'Nà duìyú tāmen shì gèng yǒuyì de. |
| Ma Jian 如果他們滿意真主及其使者給予他們的，並且說：「真主及其使者將以別的恩惠給予我們，我們確是祈求真主的。」那對於他們是更有益的。 |